Sebelumnya di Black Lightning...
Hei, kau tidak apa?
Aku tidak apa.
- Apa yang terjadi? - Aku membohongimu.
14 anak vaksin akan selamat.
Aku membuka pengaman kopernya. Lihat.
Aku tidak tahu pasti letaknya, tapi ada 4 Meta di sana.
Sekarang semuanya dimulai.
Aku arsitek dalam program vaksin pertama di Freeland.
Saat berakhir, aku pergi ke Markovia,
membuat program Meta untuk mereka.
Aku sudah tahu ada Metahuman di klinik.
Tapi hanya aku yang tahu letaknya.
Jika kau dapatkan para Meta itu,
kau akan memiliki kekuatan yang tidak terbayangkan.
Sudah kubilang aku selalu mendukungmu.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di gebyarbola.biz
Maaf. Aku...
Kurasa Jen butuh ruang.
Khalil cinta pertamanya. Dia melihatnya menderita dan mati.
Itu berat.
Itu sebabnya kita harus mendampinginya.
Dia bilang ingin waktu untuk sendiri.
Untuk merokok?
Aku tahu.
Dia sudah menguranginya sejak terapi dengan Perenna.
Kurasa dia ingin waktu menyendiri.
Menyendiri tidak boleh terlalu lama.
Kesendirian menambah depresi dan kecanduan.
Kurasa saat ini dia butuh keluarganya.
Kau dan Ayah selalu berpikir tahu yang terbaik untuk kami.
Tapi bagaimana jika itu salah?
Bagaimana jika, terkadang, kami tahu yang baik untuk kami?
Anissa! Astaga.
Lepaskan aku!
Sayang! Lepaskan aku!
Tidak!
Anissa!
Astaga. Jangan bergerak.
Aku tidak apa.
- Aku hanya terhempas. - Kau berdarah.
Aku baik-baik saja. Aku tidak apa. Sungguh.
Baik.
Tetap di sana.
- Jeff? - Hei.
Jadi, kita masih menunggu atau kita pulang?
Kami diserang.
Tunggu. Apa? Siapa? Di mana kau?
Di parkiran toserba.
- Sudah berlalu, tapi Anissa terluka. - Tidak, aku tidak terluka.
Baik, menjauh dari jalanan. Gunakan terowongan.
Pasti ada pintu masuk ke stasiun kereta bawah tanah dekat situ.
- Ingat cara memakainya? - Aku ingat.
Akan kutemui kau di sana.
Black Lightning S02E12 Just and Unjust
Aku tahu dia sangat mencintaimu.
Aku mencintainya juga.
Maaf, aku harus pulang, tapi...
jika kau butuh bantuan...
menyiapkan pemakamannya, hubungi aku, baik?
Jennifer, sebenarnya...
aku tidak mampu membiayai pemakamannya.
Dalamnya tidak sampai satu inci.
Kau pasti menahan napas secara naluriah...
dan memperkuat tubuhmu, menahannya.
Tapi aku masih kena dampaknya, itu yang membuatku terhempas.
Aku menyadari itu.
Aku akan mengoleskan obat.
Satu-satunya cara Odell bisa di sana...
adalah jika dia mengawasi Lynn.
Bajingan.
- Artinya dia tahu... - Belum tentu.
Sistemku sedang memindai...
alat penyadap dalam rumahmu.
Itu berarti dia membuntutimu.
Kenapa ada yang mengincar Ibu?
Sayang, banyak orangtua yang anaknya dalam kapsul,
beberapa yang tewas.
Kita harus mencurigai Tobias.
Karena Khalil?
Karena semua kekacauan di Freeland...
pasti ulah Tobias.
Bisa jadi ulah Odell.
Apa? Mempermainkan kita? Agar dia merasa berhutang budi?
Sial.
- Aku harus menghajarnya. - Itu bukan ide bagus.
Kurasa Lynn harus bicara padanya.
- Tidak. - Dia berharga baginya.
Tindakannya membuktikkannya.
Dan itu bukan keputusanmu. Aku akan bicara padanya.
- Bagaimana dengan supirnya? - Sudah kuperiksa.
Aku mengambil rekaman dari parkiran toserba.
Baik. Kabari kami saat menemukannya.
Jangan lama-lama.
Kenapa kau membuntutiku?
Kau membuntuti keluargaku? Tim penelitiku?
Kukira kau senang masih hidup...
dan datang untuk berterima kasih.
Aku memang berterima kasih.
Bagaimana kondisi putrimu?
Dia baik-baik saja.
Mereka tidak mengenainya. Dia pingsan jadi tampak seperti begitu.
Beruntung.
Dr. Stewart, kau sangat berharga bagi anak-anak kapsul.
tapi kau masih tidak jujur padaku, dan aku sibuk.
Kavanaugh.
Kapsul sudah dipindahkan. Para subjek masih bernapas.
Bagaimana dengan kru pemindahnya?
Sudah dilenyapkan Cutter.
Tidak ada lagi yang tahu lokasi mereka.
Bagus.
- Ada apa denganmu? - Aku tidak apa-apa.
Jelas tidak. Kenapa ada perban di sini?
Karena aku dan Ibu diserang, dan aku lengah.
Mereka menembakku dan hampir menculik Ibu.
Astaga.
Jen, aku tidak mengerti bagaimana aku bisa biarkan itu terjadi.
Apa pun bisa terjadi pada Ibu.
Itu tidak akan terulang lagi.
Anissa, kita beruntung Ibu masih hidup.
Aku membiarkan Tobias membunuh Khalil.
Tidak. Itu bukan salahmu.
Bagaimana keadaanmu?
Bagaimana keadaanku?
Aku tidak terluka tapi merasa sangat sakit.
Aku tidak tahu rasanya kehilangan Khalil, tapi...
Aku tahu tentang rasa sakit.
Ketahuilah, Jen.
Rasa sakit tidak melemahkanmu. Tapi memperkuatmu.
Dan kehilangan membuatmu menghargai.
Kau mengerti maksudku?
Mungkin suatu hari.
Kau akan mengerti.
Entahlah.
Aku menemui ibunya Khalil.
Dia sangat menderita.
Dia bahkan tidak mampu membiayai pemakaman putranya.
Aku mencemaskan Jen.
Ya. Aku juga.
Dia sangat berduka, Jeff.
Aku tahu.
Dia juga ingin balas dendam.
Ya, aku tahu ekspresi itu.
- Aku tahu. - Dia butuh pengalihan.
Gambi membuatku fokus pada sejarah. Kita harus cari sesuatu untuknya.
Mungkin dia bisa kembali ke sekolah. Dia benci sekolah di rumah.
Tidak. Jika kekuatannya muncul...
Dia cukup baik mengendalikannya saat menghindari kita dan Tobias.
Ya, benar, tapi...
dikelilingi hormon remaja, entahlah.
Kurasa kita harus bicara pada Perenna.
Setidaknya jika dia kembali ke sekolah,
itu bisa memberinya kesempatan untuk menjadi normal.
Apa maksudmu "menjadi normal?"
Bagaimana aku tahu?
Aku menikahimu.
Apa katamu?
Ya?
Ayah, aku siap menjatuhkan Tobias.
Berikan aku kostum jika perlu. Aku tidak peduli.
Jen...
Aku sudah lama mengejar Tobias.
Itu tidak mudah. Dan sangat berbahaya.
Aku tidak peduli. Dia tidak boleh hidup dan aku bisa mengubah itu.
Sayang, kau tidak mengerti ucapanmu.
Ya, aku mengerti.
Jennifer, kekuatan melakukan hal luar biasa...
datang bersama tanggung jawab untuk berbuat benar.
Balas dendam tidaklah benar, keadilan barulah benar.
Pernah dengar mata dibalas mata?
Bagi orang seperti Tobias, balas dendam ialah keadilan.
Aku tahu perasaanmu. Percayalah, aku tahu.
Tapi kekuatan kita meningkatkan emosi kita, dan sebaliknya.
Khalil...
Semoga arwahnya tenang,
dia membiarkan dirinya dikuasai emosi dan menyerang sekolahnya sendiri.
Kau tidak ingin melakukan kesalahan yang sama.
Dan aku tahu...
aku tahu Khalil tidak menginginkan itu.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di gebyarbola.biz
Selamat sore.
Kita ada masalah.
Orang Markovia ada di Freeland,
dan mereka mencoba menculik Dr. Stewart.
Mereka ingin pengetahuan Metahuman-nya.
- Aku juga menyimpulkan begitu. - Mereka tahu aku di sini?
- Saat ini tidak. - Sial.
Kami bisa melindungimu.
Jika? Selalu ada syarat.
Intelijen Markovia sangat kejam dan berkomitmen.
Pasti mereka ingin anak-anak kapsul dan tahu lokasi mereka.
Jika kau bisa memindahkan anak-anak kapsul dengan aman,
kau akan dilindungi dan dipindahkan.
Meski aku ingin bebas,
aku tidak ingin sampai mengecewakanmu.
Benar, secara sains, aku Beethoven, tapi Dr. Stewart adalah Mozart,
dan kau butuh kami berdua jika ingin memindahkan mereka.
Kau mengejutkanku.
Apa ada yang kau ingin katakan?
Kau tidak ingin aku memakai kostum.
Dan kini Anissa memakai kostum. Jenn memintanya.
Jadi kau marah padaku soal itu?
Jangan lakukan ini sekarang, Jefferson.
Ayolah. Apa?
Kita tidak akan membicarakannya. Ini sudah terjadi.
Percuma saja membicarakannya.
Baik.
Baik. Aku akan kembali ke atas.
Jeff...
Aku membuat banyak pilihan yang kusesali.
Tapi kau bukan salah satunya.
Kau tidak hanya baik, juga hebat, dan aku mencintaimu.
Aku mencintaimu juga.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Kate bilang ada pasien baru?
Tunggu. Tidak ada di papan daftar nama.
Tidak ada. Ruangan nomor 3.
Hai.
Aku ke sini untuk memeriksamu.
Aku Anissa Pierce.
Aku Monique.
Nama belakang, Monique?
Monique saja.
Baiklah.
Baik.
Aku akan memeriksa matamu. Lihat lurus ke depan.
Kurasa luka itu tidak perlu dijahit.
Apa kepalamu sakit?
Tidak.
Pandangan buram atau ganda?
- Tidak. - Bagus.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Aku tidak tahu. Kurasa aku jatuh dari tangga.
Sayang, itu bukan luka jatuh dari tangga.
Tidak apa. Kau bisa bicara padaku.
Sudah kubilang, aku tidak tahu.
Mungkin aku pingsan atau sesuatu.
"Atau sesuatu?"
Kau yakin tidak ingin bilang siapa yang melakukan ini?
Agar aku bisa memanggilkan bantuan?
Aku tidak bilang ada yang melakukan sesuatu.
Baiklah.
Dokter akan segera datang.
Kita tidak mendaftarkannya.
Kenapa tidak?
Dia tinggal dengan pria bernama Rayvon.
Dia seorang Capo dalam geng The 100.
Jika kita pura-pura tidak lihat,
kita semua bisa tetap hidup.
Itu menyebalkan tapi kita bisa apa?
Sasaran Metahuman terlihat.
Hei.
Terima kasih, Kawan. Terima kasih.
Aman. Kau boleh lewat.
- Hei. - Hei.
Apa kabar?
- Hai! - Hei. Apa kabarmu?
- Hei. - Hei. Senang melihatmu.
- Senang melihatmu. - Kau juga. Halo.
Senang melihat kalian semua.
Aku senang sudah memberimu kunci.
Kami masih mau makan siang atau kau terlalu lelah?
Aku tidak mau tidur seharian saat hari liburku.
Tunggu. Dari mana kau dapat ini?
Dari toko tempatku bekerja.
Tunggu. Mereka punya komik Black Lightning?
Ya. Thunder juga.
Apa?
Bukan apa-apa. Hanya saja ini keren.
Baik, tunggu sebentar aku akan bersiap.
Baik.
Apa?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di gebyarbola.biz
Beristirahatlah dengan tenang Khalil.
Tak ada yang bisa menggantikanmu.
Baiklah, dengarkan. Itu bagianmu.
- Habisi dia! - Habisi dia, Bung!
Aku pernah dengar tentang dirimu.
Ya, jalanan menjulukimu Black Bird.
Aku tidak bisa membiarkanmu mengambil uangnya.
Aku datang bukan untuk uang.
Tapi terima kasih.
- Rayvon. - Masuk lagi, Nona.
Kudengar kau suka memukul wanita.
Ayo, pukul aku.
Biar kuberi saran.
Jangan buat aku kembali ke sini.
Bunuh bajingan itu!
Hei. Tidak, jangan lepas ini.
Berhenti. Jangan dilepas. Kumohon.
Kepsek yang memerintahkan.
Anissa.
Anissa?
Malam yang berat.
Yang butuh banyak pemulihan hingga kau pingsan?
Aku sungguh bodoh.
Aku melakukan semua hal...
Semua hal yang Ayah larang.
Kau ingin berbuat baik. Aku mengerti.
Tapi kau harus pikirkan betapa buruk akibatnya bagi keluargamu...
jika kau kehilangan nyawamu.
Ya. Aku mengerti.
Dan akan sayang sekali jika kau kehilangan nyawamu...
sebelum sempat membangun kehidupanmu.
- Aku turut berduka. - Terima kasih.
- Kami bersamamu. - Turut berduka, Jen. Sungguh.
Ayo. Permisi. Permisi.
Kenapa ini di sini?
Ini untuk mengenang murid sekolah ini yang tewas dengan tragis.
Aku tahu apa ini. Ini dekorasi yang tidak pantas.
Dan silakan periksa buku panduan setelah kau membereskan ini.
Kau bisa bersembunyi di balik buku panduan dan aturan,
tapi sebenarnya kau tidak menyukai dia.
Atau kami, bukan?
Ini bukan debat, Nona. Baik, bubar, Semuanya.
- Kembali ke kelas. Ayo. - Ini harus diperdebatkan.
Karena baik kau suka atau tidak, nyawa orang kulit hitam penting.
Nyawa Khalil penting.
Kau sudah kelewatan.
- Kau rasis. - Ya.
Bukankah itu praktis.
Saat ingin menang berargumen, teriakkan kata "rasis."
Tapi, ini monumen bagi anggota geng yang menyerang sekolah ini.
Sekarang, bereskan ini,
atau kusingkirkan kau dan kumusnahkan itu.
Kau tidak bisa menyingkirkannya dari kami.
Kau tidak bisa memaksa kami melupakannya.
Setiap orang yang ada di sini hanya butuh satu situasi buruk...
untuk menjadi orang yang tidak seharusnya.
Ini kesempatan terakhirmu.
Apa ada orang di sini yang bisa bilang jika mereka lumpuh...
dan punya peluang berjalan lagi, kau tidak akan mengambilnya?
Kita semua dalam kapsul. Kau tahu itu, bukan?
Seperti anak-anak di berita, bukan?
Terjebak oleh sistem yang tidak peduli pada kita,
yang dijalankan orang sepertimu.
Ya!
Bawa dia pergi.
Baiklah, ayolah.
Beri jalan. Ayo.
Tidak apa. Tetap tegar, Semuanya.
Tidak. Jangan berlutut.
Dan singkirkan ponsel kalian.
Singkirkan ponselnya.
Kalian tahu ini melanggar aturan, bukan?
Kalian melanggar aturan dalam buku panduan.
Bisa kau suruh mereka berdiri dan kembali ke kelas?
Sepertinya itu tugas kepala sekolah.
Apa kau bercanda dengan jalang gila ini?
Kenapa kau membiarkan orang gila ini keluar dari penjara lagi?
- Halo untukmu juga. - Kupastikan dia jaga sikap kali ini.
Kita tidak butuh dia.
Dalam beberapa bulan, anak kapsul akan dalam kondisi 100%.
Jika kau bisa melanjutkan penelitian
Dan sayangnya tidak bisa. Kita harus memindahkan kapsul...
dan simulasi Dr. Jace dibutuhkan untuk menstabilkan subjeknya.
Dan, tentunya, keahlianmu juga dibutuhkan.
Aku bilang itu karena itu benar. Berterimakasihlah nanti.
Jadi kau memindahkan mereka baik kubantu atau tidak.
Benar.
Kau...
Aku tidak percaya kau nyata.
Itu untuk pemakaman Khalil.
Jika kau macam-macam dengan uang itu, aku akan kembali.
Kemari.
- Di mana Anissa? - Aku tidak tahu. Tapi ini penting.
Supir dalam usaha penculikan Lynn...
Yuri Bakonov.
Dia anggota Badan Intelijen Markovia.
Itu Eropa Timur, bukan? Ada di dalam berita.
Karena mereka sangat ambisius dan brutal.
Baik, jadi kenapa Markovia ingin menculik Lynn?
Kau bisa tanya sendiri padanya.
Aku melacaknya ke etalase yang disewakan pada pemerintah Markovia.
Satelit menunjukkan hanya 5 penjaga, bersenjata ringan.
Maka dia milikku.
Bunuh dia!
Permisi sebentar.
Ya?
Hei, aku punya sesuatu untukmu.
Sebenarnya, seseorang.
Pelaku usaha pembunuhan dan penculikan.
Dia baru saja melakukan bedah pertama dari 3 operasinya.
Saat dia pulang, Monique tidak akan ada di sana.
Aku menemuinya di hari liburmu.
Dia sudah pindah.
Dia ikut konseling, membangun hidup baru.
Wow.
Bagus.
Semuanya tampak teratur.
Kau menyuruh satpam menyeret putriku.
Berikan ini pada Jamie di bagian akunting.
Kau datang untuk memukulku?
- Kau bisa memanggilku. - Dia membuat keributan.
Lebih buruknya lagi,
dia menyebutku rasis di depan murid-murid.
Aku harus mengambil langkah, dan mungkin akan bertambah.
Menahan dia tidak akan menyampaikan maksud tujuanmu.
Jennifer hanya mempertanyakan...
apa kau punya perspektif...
dan sensitivitas untuk komunitas ini.
- Begitu juga para murid dan guru. - Baiklah.
Kau tahu? Mari jujur saja.
Kau beranggapan karena kulitku putih maka hidupku lebih baik darimu.
Dan itu pemikiran paling rasis.
Tidak. Ayahmu...
seorang jurnalis terhormat.
Ayahku pecandu heroin,
dan ibuku overdosis disaksikan ayahku.
Tapi kau dapat keuntungan prasangka yang tidak akan didapat kulit hitam.
Itu yang dihadapi anak-anak ini.
Kau tahu? Aku tidak kasihan pada mereka.
Sungguh. Aku harus tidur di jalanan...
dan makan makanan anjing.
Tapi tidak ada yang mengasihaniku. Kenapa? Karena aku kulit putih.
Dan warga Amerika kulit putih bisa menderita dan tidak ada yang peduli.
Senang berbincang.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di gebyarbola.biz
Lain kali aku yang pilih filmnya.
- Kau tidak menyukainya? - Itu penuh kekerasan.
- Aku suka wanita menghajar orang. - Bagaimana jika tanpa menghajar?
Astaga. Lihat.
- Boleh aku ikut? - Silakan.
- Maaf. - Aku tidak mengeluh.
Aku mengagumi kemampuanmu bertindak spontan dan...
bersemangat dalam kehidupan.
Jelas kau orang yang bijak.
Aku tidak sabar untuk mengenalmu lebih jauh.
Tunggu. Kau yang selalu pergi tanpa penjelasan.
Dan aku tidak pernah menekan. Aku selalu menghormati privasimu.
Baik. Tunggu. Mungkin ucapanku salah.
Aku tidak ingin bertengkar denganmu.
Hei. Matamu bisa berubah warna?
Hah? Apa?
- Kau tidak apa? - Ya. Tidak apa.
Tidak, warnanya sama. Untuk sesaat, kukira memudar.
Ya, kurasa karena cahaya.
Hei...
Aku banyak memikirkan tentang kita.
Dan aku ingin kau menemui keluargaku.
Bisa kau datang makan malam?
Tidak. Maaf, aku tidak sempat.
Aku bahkan belum bilang kapan waktunya.
Anissa, saat aku bersamamu, aku tidak bisa kendalikan diriku.
Aku tahu, dan itu luar biasa.
Tidak, kau tidak mengerti.
Maka jelaskan padaku. Aku di sini mendengarkan.
Aku harus pergi.
Apa ucapanku salah?
Grace! Apa salahku?
Ada tim taktis menyerang warga di Freeland.
Ada petunjuk soal itu di koper?
Sejauh ini tidak. Tapi aku punya sesuatu.
Jadi, menurut koper ini,
ini berkaitan dengan penelitian Metahuman yang dilakukan di...
Leavenworth. Lalu ASA mengambil subjek yang sukses.
Ya. Saat itu para subjek itu adalah agen rahasia...
- tapi mereka melakukan kejahatan. - Yang tidak pernah terkuak.
Mereka tidak ingin ada skandal vaksin dan kejahatan perang.
Sidik jarinya cocok.
Para subjek Leavenworth yang merupakan agen rahasia itu?
Mereka orang yang sama...
dengan yang di dalam kapsul yang kita ambil dari rubanah klinik.
Sempurna.
Kerja bagus.
Ya.
Supir Markovia punya kekebalan diplomatik. Terpaksa kubiarkan kembali ke negaranya.
Aku di pemakaman. Aku ingin bicara. Aku akan datang nanti.
- Kita harus pergi. - Tidak.
Jennifer...
Aku tidak bisa. Aku tidak bisa melihatnya diturunkan ke tanah.
- Jen... - Sayang...
Kau harus tetap tenang.
Aku tidak mau keluar.
Jika aku tetap di mobil, maka itu tidak nyata.
- Sayang... - Tidak.
Lihat aku.
Tidak peduli betapa menyakitkan dunia, kau tetap seorang Pierce.
Kau bilang iya. Kita bilang iya.
Kita bilang iya karena itu penting.
Kita bilang iya karena kita menghormati orang yang kita sayangi,
karena kita setia pada kenangan mereka,
karena kita tidak menyerah pada mereka dan diri sendiri.
Benar?
Ya.
Grace?
Grace, ini aku.
Apa kau yakin soal ini?
Sebelum menjadi Meta, mereka terpidana pembunuhan.
Psikopat pembunuh. Mereka penjahat terburuk.
Berapa cepat kau bisa membuka kaleng ini?
Sebenarnya, aku tidak tahu.
Apa?
Bos, teknologi ini kuno.
Benar-benar ketinggalan zaman.
Ini harusnya di museum. Aku tidak tahu cara membukanya.
Aku tahu siapa yang bisa. Batalkan perintah melenyapkan Dr. Jace.
Kita harus menjadikannya tamu permanen.
Aku akan buat dia membayar, Khalil. Aku berjanji.
Aku akan mengubur Tobias Whale.
Seperti dirimu.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di gebyarbola.biz